Beinwell ist eine ausdauernde Pflanze für den Garten. Keimt etwas unregelmäßig aber meist problemlos. Kaltkeimer: Aussaatzeit im Freiland zu Beginn des Frühlings oder im Herbst. Ersatzweise ist eine künstliche Stratifikation möglich. Mischen Sie die Samen mit feuchtem Sand in einem Plastikbeutel. Der Beutel muss in den ersten 2-4 Wochen warm und feucht (ca. +20°C) gehalten und danach in den Kühlschrank gelegt werden, wo er bei einer Temperatur von +5°C für 5-6 Wochen bleiben sollte. Danach nehmen Sie den Plastikbeutel heraus und beobachten Sie bei Raumtemperatur regelmäßig, ob die Samen keimen. Die Sämlinge dann in Töpfe pikieren und nach den letzten Frösten Mitte Mai auspflanzen.
Weitere Namen
| Botanischer Name: |
Symphytum officinale, S. peregrinum |
| Deutsche Namen: |
Echter Beinwell, Gemeiner Beinwell, Arznei-Beinwell, Beinwurz, Bienenkraut, Hasenlaub, Milchwurz, Schadheilwurzel, Schmalwurz, Schwarzwurz, Wallwurz, Komfrei, Wundallheil, Beinheil, Beinwurz, Comfrey, Eselohrwurz, Hasenbrot, Honigblum, Kuchenkraut, Zuckerhaferl |
| Französische Namen: |
Oreille D'âne, Langue de Vache, Confée, Grande Consoude |
| Englische Namen: |
Common Comfrey, True Comfrey, Quaker Comfrey, Cultivated Comfrey, Boneset, Knitbone, Consound, Slippery-Root |
| Spanische Namen: |
Consuelda, Consuelda Blanca, Consuelda Mayor, Consuelda Áspera, Consólida, Consólida Mayor, Hierba de Las Cortaduras, Hierba de los Cerdos, Lengua de Buey, Oreha Mulo, Oreja de Asno, Ricasuelda, Silbote, Sinfito, Sinfito Mayor, Suelda, Suelda Consuelda, Suelda-Consuelda, Sueldaconsuelda |
| Italienische Namen: |
Consolidata Maggiore, Consolidata Comune, Sinfito, Simfito, Orecchia D'asino, Alo, Erba di San Lorenzo, Naro, Borrana Selvatica, Borragina Selvatica, Erba Pedocchiara, Erba del Cardinale |
